24,00€
Autor: RHEINHARDT; EMIL ALPHONS
Editorial: CONTRAESCRITURA
Publicado en: 2019
ISBN: 978-84-948726-4-8
“Se puede no creer en dios pero si´ en los milagros. La existencia de este libro da buena cuenta de ello. Emil Alphons Rheinhardt se decidio´ a escribirlo cuando estaba prohibido. Nico Rost lo salvo´ de los barracones de Dachau y la historiadora Dominique Lassaigne empleo´ buena parte de su vida en reunir y publicar el testimonio de estas Mis prisiones. Hasta 2012 este texto, que se publica por primera vez en castellano, no estaba completo.
Aqui´ se recogen los dos diarios que escribio´ Emil Alpohns Rheinhardt, conocido escritor en la Europa de entreguerras, durante su internamiento en las ca´rceles francesas controladas por italianos y nazis y, por otro lado, el que utilizo´ para plasmar su paso por Dachau, donde murio´.
Su muerte no so´lo es un duro golpe y una dolorosa pe´rdida para nosotros, sus amigos, sino que sera´, en un futuro cercano, una pe´rdida irremplazable.
Nuestra amistad era buena y profunda. Comparti´amos opiniones poli´ticas y ambos teni´amos la misma gran pasio´n: la literatura.
Nico Rost en Goethe en Dachau
En este libro confluyen la Literatura y su capacidad salvi´fica con las miserias de una vida cautiva. Comparten espacio las lecturas de Pellico con el hedor del orinal. So´lo hay dos protagonistas: Rheinhardt y los di´as grises que se suceden uno tras otro.
Al autor la Primera Guerra Mundial le obligo´ a dejar sus estudios dado que fue movilizado a la zona de Trieste como sanitario. En 1916 fue trasladado al departamento de propaganda del Archivo de guerra. A principios de 1918 se convirtio´ en editor de la revista expresionista Daimon. El an~o siguiente pu- blico´ su primer libro. En 1920 se mudo´ a Mu´nich y trabajo´ en la editorial Drei-Masken-Verlag. Entre los an~os 1924 y 1928 vivio´ en Italia, en Livorno y Roma, donde escribio´ la biografi´a de Eleonora Duse. Cuando los nazis tomaron el poder, Rheinhardt se decidio´ a proporcionar cobijo a alguno de los per- seguidos que se apresuraban a abandonar Alemania. Tales son los casos del escritor Alfred Kantorowicz, Golo Mann o Bodo Uhse. A rai´z del Anschluss, la invasio´n de Austria por parte de Alemania en marzo de 1938, Rheinhardt comenzo´ a presentarse ma´s activo contra el fascismo. Fundo´ en Pari´s la Liga para la Austria Espiritual junto a Robert Musil, Franz Werfel, Joseph Roth, Alfred Polgar y Bruno Walter, ofrecio´ conferencias y publico´ numerosas llamadas de protesta.
En abril de 1943 fue detenido por los italianos y acusado de formar parte de la Resitencia. Paso´ por varias prisiones hasta que Mussolini perdio´ el poder y fue entregado a la Gestapo. El 5 de julio ingreso´ en Dachau.
Traductor: Vicente Abella Aranda
Ilustración de cubierta: Yeyei Gómez
Caligrafía de cubierta: Aitor Mediero Arrozbide”
