NACIONES NEGRAS Y CULTURA

Disponibilidad: 1 disponibles (puede reservarse) Categoría: Etiquetas: ,
Ver carrito

30,00

Autor: DIOP; CHEIKH ANTA
Editorial: EDICIONES BELLATERRA
Publicado en: 2019
ISBN: 978-84-7290-589-4

África ya estaba ahí en los inicios de lo que ha venido en llamarse civilización. Y por eso; aunque no sólo por eso; también forma parte con voz propia del futuro de la aldea global. Éste es el mensaje que recorre la obra de Cheikh Anta Diop; Naciones negras y cultura. En el momento de su publicación; en 1954; dicho mensaje; construido como una tesis doctoral; resonó como un descomunal exabrupto en algunas de las tribunas ebúrneas -en el sentido de intocables; pero también de «blancas»- de la Academia: egipcios negros; paternidad negroafricana del «milagro griego» y de sus logros; Einstein o La Marsellesa expresados hasta el menor de sus matices en lenguas africanas…


El escándalo fue amplificado; y se convirtió en mayúsculo; en el ambiente de emancipación anticolonial de la época. La ideas de Diop incendiarían los círculos intelectuales africanos; primero los francófonos y; luego; sobretodo; los afroamericanos. Pero; el establishment académico internacional -es decir; todavía hoy; occidental-; tras capear el temporal; ha construido un espacio de silencio alrededor de las pistas abiertas por NNC y; por tanto; de inactividad científica. Este silencio choca con el clamor que continúan engendrando en medios africanos; y que demuestra la vigencia de los planteamientos y de las preguntas diopistas; pese a las inevitables deudas de juventud de la obra. Esta sordera; aun siendo recíproca en cierta medida; constituye sin duda uno de los grandes pecados; ya no morales; sino utilitaristas; de la Academia occidental: ¿por qué no escuchar lo que dicen -y escuchan- los africanos; en especial si se quiere actuar sobre el continente? La presente traducción; que quiere contribuir a colmar el vacío de voces africanas en lengua española; es otra puerta de entrada para repensarnos al tiempo que repensamos a los otros: tal como imaginaba Diop; Naciones negras y cultura era y es un punto de partida; no de llegada.

has been added to your cart:
Checkout
X