Pilar Salamanca
Poeta, novelista, tallerista, mujer comprometida y sin aristas. Pilar Salamanca, vallisoletana residente en Cantabria, se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Valladolid (1965-70). Está especializada en Historia Contemporánea del Oriente Medio, se licenció en Árabe e Islam en la Universidad Autónoma de Madrid (1983). Es doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca (1995) y además titulada en periodismo por la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid (1971).
Suya es la primera traducción directa al español del Poema de la Medicina de Avicena (1999). Ha traducido del gaélico a Pearse Hutchinson (1994) y a la poeta irlandesa Eavan Boland (1997) así como varios cuentos y ensayos del Inglés. Su último poemario Días de Lengua Roja es un homenaje a las palabras de origen árabe recogidas por nuestros viejos diccionarios. Sus últimas novelas han sido Soñar con ballenas (Menos Cuarto), Los años equivocados (Premio Ciudad de Salamanca 2009), Cráter (Bassarai) o A Cielo Abierto (Premio Blasco Ibáñez 2000). Ahora realiza una investigación sobre la poesía de mujer del exilio palestino y prepara la edición de su próxima novela en el primer semestre de 2016.
