Ibon Zubiela presenta Inventario de la piel / Azalen bilduma

Dice Sonia San Román que "este libro de letras rojas y negras nos trae recuerdos literarios y revolucionarios, nos lleva de la mano por dos lenguajes que el poeta conoce bien y que intercala para que al final quede, tras la lectura, el habla verdadera: la poética". Y es que Ibon Zubiela es un poeta tan de verdad que no se esconde tras el lenguaje ni los artificios. La editorial crítica La Vorágine se enorgullece de presentar este nuevo título de su línea 'poemas (in)surgentes'. Se trata de Inventario de la piel / Azalen bilduma, el segundo libro bilingüe de nuestra editorial (después de Pólvora, de Carlos Da Aira). Nos acompañará Ibon Zubiela y seguro que sus poemas invocarán a otros amigos, a muchas voces que desde abajo y desde afuera reclaman su dignidad.   (…) pienso despacio y aprieto los dientes para escribir del silencio reconstruir los cristales rotos y palpitar el porvenir para conspirar realidad y fantasía brindar con la amistad el resumen del horizonte el inventario de la piel de lo que fuimos y seremos para ser lo que soy sin vender mi alma ni cambiar de trinchera (…)